የSmartERP መመሪያ የAshewa Technology Solutions መድረክ
ይህ ገጽ ገና ወደ አማርኛ አልተተረጎመም። የእንግሊዝኛው ጽሑፍ ቀርቧል።

SmartERP AI Copilot and letter summarization

Integrated Gemini AI copilot, bilingual executive summarization, tone enhancement, and automated action item extraction.

1. Overview & Business Value#

This comprehensive operational guide details the architecture, business workflows, configuration parameters, and execution steps for SmartERP AI Copilot and letter summarization within SmartERP.

SmartERP Letter & Correspondence Management includes a native AI Copilot powered by Google Gemini (via muk_ai). Designed specifically for bilingual corporate communications, the Copilot assists drafting officers, executives, and registry clerks with automated drafting, executive summaries, and action extraction.

{screenshot:ai-copilot-and-summarization-overview-dashboard}

2. Prerequisites & Security Access Groups#

  • Required Modules: smarterp_letter, smarterp_correspondence
  • Security Groups:
    • Letter Registry Clerk (Technical ID: smarterp_letter.group_letter_clerk)
    • Executive Reviewer (Technical ID: smarterp_letter.group_letter_reviewer)
    • Director General (Technical ID: smarterp_letter.group_letter_executive)
  • Master Data Dependencies: Dual calendar templates (Ethiopian & Gregorian), official stamp repository, letter reference numbering formats, and departmental dispatch routes.

3. Step-by-Step Configuration & Execution#

Step 1: Navigating to the Module Interface#

  1. Log into your SmartERP instance at https://smarterp.et/odoo.
  2. Open the main App Switcher (grid icon in the top-left corner).
  3. Select the Correspondence app icon.
  4. From the top navigation bar, open Correspondence → Letters → Inbound / Outbound / Internal Memoranda.

{screenshot:ai-copilot-and-summarization-app-switcher-navigation}

Step 2: Creating and Parameterizing Records#

  1. Click the New button in the top-left control panel.
  2. Complete the mandatory fields in the record form:
    • Letter Subject (Mandatory): Clear administrative or commercial subject heading
    • Sender / Recipient Entity (Mandatory): External institution or internal department
    • Dispatch Channel (Mandatory): Physical courier, hand delivery, or digital dispatch
    • Dual Date (EC & GC) (Mandatory): Official Ethiopian calendar and Gregorian dates
  3. Configure optional operational parameters and localized tags as required:
    • Digital Signature / Seal (Optional): Authorized executive cryptographic stamp
    • Security Classification (Optional): Routine, Confidential, Secret, or Top Secret
    • Related Prior Reference (Optional): Cross-referenced correspondence tracking ID
  4. Click the Save icon in the control bar to commit the record.

{screenshot:ai-copilot-and-summarization-record-creation-form}

Step 3: Validating and Processing Transactions#

  • State Transitions: Execute operational state progression (Draft Memo → Editorial Review → Legal Clearance → Executive Signature & Stamp → Dispatched / Archived).
  • Ledger & System Impact: Maintains immutable institutional correspondence registry with cryptographic QR validation for external party verification.
  • Audit Verification: Automated recording of author ID, timestamp, and immutable revision history.

{screenshot:ai-copilot-and-summarization-transaction-processing-state}

Key AI Copilot features#

  • Bilingual Executive Summaries: Generates concise 2-sentence executive abstracts from lengthy 10-page incoming letters or scanned legal decrees in both English and Amharic.
  • Tone Adjustment & Style Enhancement: Re-writes draft correspondence to match institutional diplomacy standards:
    • Diplomatic: Courteous, constructive, collaborative framing.
    • Formal Institutional: Adheres to civil service and legal correspondence protocols.
    • Urgent / Executive: Direct, action-oriented, highlighting impending deadlines.
    • Concise: Strips fluff while preserving essential factual requirements.
  • Action Item & Deadline Extraction: Automatically scans incoming correspondence text to identify requested deliverables, assigned departments, and hard deadlines.
  • Amharic Grammar & Typographical Assistant: Corrects common Fidel homophone confusion (e.g., ሀ/ሐ/ኀ, ሰ/ሠ, ጸ/ፀ) to maintain executive document prestige.

How to use AI letter drafting#

flowchart LR
    A[Enter Bullet Points or Rough Draft] --> B[Click 'AI Polish']
    B --> C{Select Tone & Language}
    C -->|Formal English| D[Generate Official Letter Body]
    C -->|Amharic Official| E[Generate Ge'ez Text & Greeting]
    C -->|Bilingual| F[Generate Side-by-Side Content]
    D --> G[Review & Accept Changes]
    E --> G
    F --> G
  1. Navigate to Letters $\rightarrow$ Outgoing $\rightarrow$ New.
  2. Type bullet points or an initial draft into the Letter Body.
  3. In the letter action bar, click AI Assistant $\rightarrow$ Polish Letter.
  4. Select the desired tone (e.g., Formal Institutional) and output language (Amharic or English).
  5. Review the proposed draft in the side-by-side diff modal.
  6. Click Apply to Body to accept the AI-generated text.

Action item and deadline detection#

When a registry officer uploads an incoming letter or scanned document:

  1. Click AI Assistant $\rightarrow$ Analyze Incoming Letter.
  2. The model analyzes the scanned or parsed content and outputs:
    • Executive Summary: Automatically placed into summary field.
    • Detected Deadline: Recommends a date for response_deadline.
    • Suggested Recipient Department: Recommends assignment based on topic (e.g., Legal, Finance, Operations).
  3. The officer verifies and clicks Confirm & Route.

4. Advanced Configuration Points#

  • Automated Actions & Scheduled Tasks (Crons):
    • Letters: Check dispatch delivery receipt status (smarterp_letter.ir_cron_dispatch_check): Runs daily to verify courier delivery confirmation slips
    • Letters: Follow-up on pending memorandum actions (smarterp_letter.ir_cron_followup): Runs weekly to alert assigned officers of pending correspondence replies
  • Custom Print Templates & Reports:
    • Official Letterhead Dispatch Copy with QR Verification
    • Institutional Letter Inward/Outward Registry Ledger
  • Multi-Company Rules: Record-level security isolation under Company 1 (Ashewa Technology Solutions S.C.), preventing cross-company ledger leakage across parent and subsidiary legal entities.

5. Comprehensive Troubleshooting Matrix#

Error Symptom / ExceptionProbable Root CauseCorrective Action / Resolution
Signature Block: Missing executive stamp clearanceLetter cannot be dispatched without authorized cryptographic stamp.Submit letter to Executive Office for digital signing.
Calendar Error: Invalid Ethiopian date conversionSpecified Ethiopian calendar date does not match leap year rules (Pagume 5/6).Use the automated calendar picker to ensure synchronized EC/GC conversion.
Unregistered Recipient: Partner profile missing TINExternal institutional recipient lacks complete corporate profile.Create or update recipient partner master record before dispatching.
መጨረሻ የተሻሻለው: 2026-10-30